Переведите на современный язык слово «обережный», которое служило названием одной из профессий наших предков.
(Телохранитель.)
В сказке П.П. Ершова «Конёк-горбунок» читаем:
Спальник тут с полатей скок
И со всех что было ног
Во Дворец к царю пустился.
Кто такой «Спальник»?
(В русском государстве 11-17 веков – придворный, в чьи обязанности входило помогать Государю одеваться и раздеваться.)
Раньше этим словом называли служанку, выполнявшую грязную работу, а сейчас так называют замарашку, грязнулю. Что это за слово?
(Чумичка.)
Какое слово в старину было пренебрежительным названием писателя и журналиста (употреблялось оно в значении «писака»)?
(«Шелкопёр», от словосочетания «щёлкать пером».)
Как на Руси называли философа?
(Любомудр, любомудрие – философия.)
Клоуна или писаря раньше называли «паяц»?
(Клоуна.)
Кого в России в XVIII - XIX веках называли коновалом?
(Ветеринара, окончившего специальную школу.)
Толмач или басмач был на Руси переводчиком во время беседы и переговоров?
(Толмач.)
Кого в словаре Даля называют борзописцем: доносчика или стенографиста?
(Стенографиста. Сейчас так иронично называют человека, который пишет быстро, наспех и поверхностно.)